Keine exakte Übersetzung gefunden für للجميع سواء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch للجميع سواء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Supongo que todos lucimos igual una vez que los gusanos nos comen.
    .أفترضُ أنّ الجميعَ سواءٌ حينما ينال الدّود منهم - ."أجل" -
  • Supongo que todo el mundo es igual una vez que los gusanos llegan a él.
    .أفترضُ أنّ الجميعَ سواءٌ حينما ينال الدّود منهم - ."أجل" -
  • “1) Todas las personas serán iguales ante la ley.
    ”(1) جميع الأفراد سواء أمام القانون.
  • Oh, vamos amigo Chaubey.
    في هذه الحالة جميع الحالات سواء
  • The Red Queen trató de matar a todos, los infectados y a los que no.
    حاولت الملكة الحمراء قتل الجميع سواء كانوا مصابين بالعدوى أو لا
  • Todos lo intentan al menos una vez, aunque no lo admitan.
    لأنه يجب على الجميع تجربتها سواء أحبوه أم لا
  • Cabe reconocer que no existen unos parámetros de política que se adapten a todas las circunstancias ni que sirvan para todos los sectores de servicios ni para todos los países.
    وينبغي التسليم بعدم وجود إطار للسياسات "يلائم الجميع"، سواءً فيما بين قطاعات الخدمات أو فيما بين البلدان.
  • Todos le prestan atención a la vista, al oído, al olor.
    الجميع يتتبع حواسه سواء السمع أو الشم
  • ¡Cada demonio en el infierno o en la tierra me tiene en la mira!
    جميع الكائنات الشريرة سواء بالجحيم أو على الأرض تترقّب ظهوري
  • En consecuencia, deben realizarse acciones concertadas para reducir la injusticia, la desigualdad, la exclusión y la miseria.
    وأن على جميع الدول، سواء كانت غنية أو فقيرة، ضعيفة أو قوية.